liming9909

Daily Growing这首歌的故事梗概是这样的：一个女子在年轻的时候由于父亲的安排嫁给了一个显贵的子弟，她开始担心自己的年龄有一天会成为感情悲剧的主因，她埋怨父亲错误的将自己嫁给了一个比她小很多的男子。婚后第二年，他们有了自己的孩子，而她的夫君却也还是一个孩子，在一天天的长大。她送他去上学，为他裹了蓝色的头巾，她怕别人抢走父亲为自己选定依存的真爱。而命运的捉弄，却使她很快成了寡妇，在为爱人缝制寿衣的时候，她的悲哀成了整个曲子的灵魂…

Altan, 这是一支被誉为90年代最杰出的一支爱尔兰传统民谣乐团。 从 1983 年成立以来 ( 当时还未正式以 Altan 为团名 ) 至今共出版了8张专辑，为他们赢得了许多音乐奖项，其中包括了三座 NAIRD Award (National Assoication of Independent Record Dealers 美国独立音乐品牌协会 ), 英国民谣音乐杂志 (Folk and Roots) 及英国流行乐杂志 (Q Magnize) 的年度最佳民谣专辑等多项大奖。Donegal County 是位在爱尔兰共和国本岛最西北的一个县。

  

The trees they grow high, the leaves they do grow green,
树儿越长越高，叶儿越长越绿
Many is the time my true love I've seen,
我经常看着我的爱人
Many an hour I have watched him all alone,
我经常悄悄地凝望
He’s young but he’s daily growing.
他还年轻 但是他每天在长大　　

Father, dear father, you’ve done me great wrong,
父亲啊，亲爱的父亲，你做错了一件事
You have married me to a boy who is too young,
你把我嫁给了一个男孩，而他太年轻
I am twice twelve and he is but fourteen,
我已经24岁了，可他才14岁
He’s young but he’s daily growing.
他还年轻，但是他每天在长大
　　
Daughter, dear daughter, I’ve done you no wrong,
女儿啊，亲爱的女儿，我并没有做错
I have married you to a great lord’s son,
我把你嫁给了一个领主的年轻儿子
He will be a man for you when I am dead and gone,
当我死后，他将会是你依靠终生的男人
He’s young but he’s daily growing
他还年轻，但是他每天在长大
　　
Father, dear father, if you see fit,
父亲啊，亲爱的父亲，如果你觉得合适
We’ll send him to college for another year yet,
我们来年把他送去上学
I’ll tie a blue ribbon all around his head,
我会在他头上系一条蓝色的丝带
To let the maidens know that he is married.
让女孩们都知道他已经有了妻子　
　
One day I was looking over my father’s castle wall,
有一天我站在父亲城堡上，向城墙外张望
I spied all the boys playing with a ball,
我看到男孩们在玩球
And my own true love was the flower of them all,
而我的爱人，在他们中如鲜花般突出
He’s young but he’s daily growing.
他还年轻，但是他每天在长大
　　
And so early in the morning at the dawning of the day,
在一天的黎明，在一天的清晨
They went into a hayfield to have some sport and play,
他们在草地中玩耍
And what they did there she never would declare,
他们在那所做的事她一句也没错
But she never more complained of his growing.
但她从此不再抱怨他的成长
　　
At the age of fourteen he was a married man,
在14岁的时候，他结了婚
At the age of fifteen the father of my son,
在15岁的时候，他成了我孩子的父亲
At the age of sixteen his grave it was green,
在16岁的时候，他的坟头长满了青草
And death had put an end to his growing.
死亡让他的成长走到了终点
　　
I’ll buy my love some flannel, I’ll make my love a shroud,
我要给我的爱人买一些法兰绒，我要给他做一件寿衣
With every stitch I put in it, the tears they will pour down,
每缝一针，眼泪泉涌而出
With every stitch I put in it, how the tears they will flow,
每缝一针，我的泪水泛滥
Cruel fate has put an end to his growing.
残酷的命运，使他的成长走到了终点

 

http://www.flamesky.org/free/01-Daily-Growing.wma

ONE. Give people more than they expect and do it cheerfully.

TWO. Marry a man/woman you love to talk to. As you get older, their conversational skills will be as important as any other.

THREE. Don't believe all you hear, spend all you have or sleep all you want.

FOUR. When you say, "I love you," mean it.

FIVE. When you say, "I'm sorry," look the person in the eye.

SIX. Be engaged at least six months before you get married

SEVEN. Believe in love at first sight.

EIGHT. Never laugh at anyone's dreams. People who don't have dreams don't have much.

NINE. Love deeply and passionately. You might get hurt but it's the only way to live life completely.

TEN.. In disagreements, fight fairly. No name calling.

ELEVEN. Don't judge people by their relatives.

TWELVE. Talk slowly but think quickly.

THIRTEEN. When someone asks you a question you don't want to answer, smile and ask, "Why do you want to know?"

FOURTEEN. Remember that great love and great achievements involve great risk.

FIFTEEN. Say "bless you" when you hear someone sneeze.

SIXTEEN. When you lose, don't lose the lesson

SEVENTEEN. Remember the three R's: Respect for self; Respect for others; and responsibility for all your actions.

EIGHTEEN. Don't let a little dispute injure a great friendship.

NINETEEN. When you realize you've made a mistake, take immediate steps to correct it.

TWENTY. Smile when picking up the phone. The caller will hear it in your voice.

TWENTY-ONE. Spend some time alone.

I think the key to improving spoken English, as simple as it sounds,

is practicing every day.  A lot of Chinese people feel that this is

impossible or impractical, because they don't have access to a

foreigner or even a Chinese language partner every day.  It's

important to remember, though, that you can practice speaking on your

own as well.  You can repeat after tapes, movies, or TV shows; you can

read out loud from a book;  you can even record yourself giving a

short speech on a topic.  Of course, it is important to practice by

communicating with others, but you can also do a lot on your own.  At

least a little bit every day.

 

Hope that is helpful.

子张学干禄。子曰：多闻阙疑，慎言其余，则寡尤。多见阙殆，慎行其余，则寡悔。言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。

 

子张是孔子的弟子。学干禄,就是学求从事政治之意。

「多闻阙疑。」多闻就是博学。学无止境，虽然博学，仍有不能完全了解之事，此即是疑。阙疑就是存疑之意。

「慎言其余，则寡尤。」慎言，是说言语要恰到好处，不可多说，多则不免有失。

「多见阙殆。」虽然多见,尚有危疑不安于心之事，亦须阙而不行，是为阙殆。

「慎行其余，则寡悔。」其余，指无疑惑之事，亦须中道而行，恰到好处，无过无不及，是为慎行。如此则少后悔。

「言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。」言语少过失，行事少后悔，禄位即在其中。即可办政事。

南怀瑾大师解释这句话时，引用了一句“事到万难须放胆，宜于两可莫粗心”。后一句有道理，前一句更有道理。

 

 

接下来的一些片段,会转易中天的文章,他最近周末在央视10套讲演的<易中天评三国>蛮不错,建议可以看看.

 

并同时放上他在sina的blog:http://blog.sina.com.cn/u/476e068a010001yx 
     

    快开春了。

    春来不是读书天。春天里诱惑太多：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无”；“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”。春天里应该去远足，去踏青。当然，最应该的还是谈恋爱。就连小动物都知道，春天是恋爱的季节。所以，春天即便要读书，也只该读“情书”。

    但，春天里读不得书，其他时候就读得么?也读不得的。春来不是读书天，夏日炎炎正好眠，秋有蚊虫冬有雪，收拾书本好过年。没什么读书的季节。

    读书也未必有什么用。“书中自有黄金屋”，“书中自有颜如玉”，都不过是一帮穷酸秀才编出来自欺欺人的鬼话。当然极个别读书读发达了的也有，但这并不能证明读书有用。因为他们一旦升了官发了财，先前读过的书便都束之高阁了。可见还是没有用。

    那我们为什么还要读书?

    或者说，读书的理由是什么?

    我不知道别人是为什么。在我自己，则是因为害怕。

    一个人的童年，大约难免是要伴随着恐惧的。如果他还曾经有过在黑暗中独处的经历，这种体验就会更加刻骨铭心。记得小时候，最不喜欢或者说最害怕的事情是到了晚上妈妈还不回家。所以，一到太阳下山，我就会站在路灯下等妈妈。那时正好在搞“三反五反”，我妈妈虽然只是一个小职员，也不能按时下班的，因此我常常在路灯下一站就是几个小时。当时负责看管我的三姨还是个中学生。她这个大姑娘拿我这个小男孩毫无办法，怎么哄也哄不回去，直到她后来学会了讲故事。

    讲故事，大概是人类克服恐惧最古老的办法了。

    恐惧是人类一种不可磨灭的远古记忆。正如婴儿落地的第一反应是放声大哭，人对世界的第一体验也是恐惧。对于初萌的人类来说，世界是美好的，更是恐怖的。它固然有温暖的阳光，和顺的风雨，可口的野味，却也有狼虫虎豹、凶禽猛兽、水怪林妖。尤其是一到晚上，它就变得狰狞恐怖，阴森残忍，鬼哭狼嚎。赤身裸体一无所有的人类只能躲进洞穴，相互偎依在火堆旁苦熬。不知那漫漫长夜何时才是尽头。

    长夜这个概念就是那时形成的吧?如果那夜晚很美好，人们只会嫌“春宵苦短”，不会说“长夜难明”。夜长梦多啊!

    这时，一个年长的人开口了。他说，我给你们讲个故事吧!

    我们现在已经很难知道最早讲故事的那人是谁，但我们根据自己的经验可以得知，那些被黑暗和恐惧包围的洞穴人将会平静下来，最后安详地睡着，就像婴儿在妈妈的歌声中睡熟一样。正如“诗是我们悲哀时的催眠曲”(格罗塞《艺术的起源》)，故事也是我们恐惧时的镇静剂。谁都知道，人们讲故事最多的时候是晚上，而晚上的故事中最吸引人的又是鬼故事(恐怖故事)。黑暗中听一个人讲鬼故事，那种体验是惊心动魄却又极具快感的。几乎没有人能抵御那挡不住的诱惑(太小的孩子除外)。事实上，只有故事中虚拟的恐怖才能战胜生活中现实的恐惧。这是人类运用自己的智慧进行的一场“以毒攻毒”的自卫反击战。向着荒蛮的外部世界，也向着脆弱的内心世界。

    故事一讲开头，就止不住了。于是又有了别的故事：神奇的故事，美丽的故事，悲壮的故事，感伤的故事。当然，仍然还有恐怖的故事。

    后来，又有了书。有了讲故事的书，也有了不讲故事的书。

    没有人会愚蠢到把书等同于故事，但据我个人的经验，读书的爱好却多半开始于听故事。一个人，如果从小就特别爱听故事，那么他长大以后多半会爱读书。我之所以要说“特别”，是因为几乎没有不爱听故事的小孩，但特别爱和一般的喜欢还是有区别。特别爱听故事的孩子不会满足于听大人讲(大人能讲的故事毕竟有限，何况讲故事的要求也未必总能得到满足)，他还会想办法自己找故事来听。最会讲故事的是谁呢?是书。于是，他就会养成读书的习惯，成为一个读书人。如果他不但爱听故事，也爱讲故事，那他就还有可能成为一个作家，一个写书的人。

    我现在好歹可以算是一个读书人甚至写书人了。但我仍然爱听故事，尤其是爱听鬼故事。我最爱看的书是侦探小说，而看过以后终身难忘的，则是两个英国作家讲的两个恐怖的故事：《巴斯克维尔的猎犬》和《隐身人》。记得那是上中学时，一天夜里读完《隐身人》，竟不敢走出房门去上厕所，因为我不知道那隐身人是否就站在门口。也就在那一刻，我突然明白了，原来世界上最可怕的不是看得见的东西，而是看不见的东西。书的好处，就是能把看不见的变成看得见的。从此，每当黑暗包围恐惧袭来，我便读书。而且，正是因为读书，我还变得喜欢一个人独处，哪怕窗外北风呼啸，一团漆黑。我不再是路灯下等着妈妈回家的小男孩，也不在乎是不是有很多人和我在一起。当然，我也不一定要读故事书。

    不过，这似乎不该是春天里讲的话。

    春来不是读书天。春夜里即便闹鬼，那施施然前来造访的，也多半是帅呆酷毙的男鬼或美艳绝伦的女鬼，怕什么呢!